Papa : Au port : toutes les personnes doivent se présenter à bord (le navire doit appareiller). A la mer, pour un bateau de pêche : mes filets sont accrochés. En régate : signal préparatoire (5 mn avant le départ).
P
PALAMENTE : (une) Ensemble des rames d'une galère PALAN (TACKLE) Appareil de levage composé d'une poulie fixe et d'une poulie mobile, pouvant comporter chacune un ou plusieurs réas, reliées par un cordage passant dans chacun des réas. On se sert de ce systeme, soit pour exécuter des manœuvres à bord des navires, soit pour soulever de pesants fardeaux. PALANGRE : Ligne de fond constituée d'une ligne sur laquelle sont montées de petites lignes appelées avançons. Les deux extrémités sont gréées d'un orin raccordé à une bouée. PALE : Extrémité inférieure élargie d'une rame qui sert à la propulsion dans l'eau PANNE : Situation d'un grand voilier qui a disposé ses voiles de telle manière que leurs influences se contrarient permettant à ce bateau d'être momentanément stoppé tout en conservant sa voilure PASSAVANT (CAT WALK-GANGBOARD-GANGWAY) : Pont supérieur ou passerelle entre les deux gaillards et bordé par le bastingage PATACHE : Autrefois, petit bateau de guerre affecté à la surveillance des ports et des côtes PATTE (FLUKE): Pièce de la partie inférieure d'une ancre destinée à crocher le fond. Elle s'élargit pour former l ' oreille et se termine par le bec PAVILLON (BANTING) Drapeau utilisé pour le signalisation entre bateaux ou pour signaler la nationalité du bâtiment. PAVOIS (BULWARK) : Partie de la coque située au-dessus et de chaque côté du pont principal PENTECONTORE : Navire grec à cinquante rames PENON (PENANT) : le penon est un brin de laine ou un ruban de tissu léger, fixé sur les voiles ou sur les haubans qui permet de visualiser la direction du vent et l'écoulement des filets d'air sur la voile. PENTURE : Ferrure de safran ou d 'étambot PERROQUET(TOPGALLANT) : Voile carrée placée au-dessus du hunier. Soit la troisième voile en partant du bas PERROQUET DE BEAUPRE : Mâtereau situé à l'extrémité du mât de beaupré PERROQUET DE FOUGUE(MIZZEN TOP SAIL) : Voile carrée placée au dessus du bas mât d'artimon PERROQUET VOLANT : Voile carrée placée au-dessus de la voile de perroquet PERRUCHE (MIZZEN TOPGALLANT SAIL): Voile carrée du mât d'artimon placée au-dessus du perroquet de fougue PETIT CACATOIS (FORE ROYAL SAIL) Voile se trouvant au sommet du mât de misaine(ou mât avant), au dessus du petit PETIT FOC(INNER JIB) le petit foc ou trinquette , envergué à l 'étai de misaine PETIT HUNIER(FORE TOP SAIL) Voile au-desous du petit perroquet sur le mât de misaine PHARE CARRE : Ensemble des voiles d'un navire gréé avec des voiles carrées ou trapézoïdales PIBLE Le mât à pible forme un tout continu ne laissant pas apparaître les différents assemblages qui le composent. PIED DE MAT (HEEL MAST ):Partie inférieure d'un mât PIERRIER : Canon armant une chaloupe PILOTE : Le premier vrai marin à bord ( aux XVI et XVII siècle) ; il établie la route du navire, entretient l ' estime , sait reconnaître les côtes et amers et donne les ordres à l'homme de barre PINASSE : Bateau équivalent à la caravelle PLAT BORD. (GUNWALE) Virure de planches de bois posées à plat sur le bordage et assurant, sur les bateaux pontés, la jonction entre les murailles et le pont. PLAGE : (avant ou arrière )Espace dégagé situé à l'avant et à l'arrière du navire POINT D'AMURE( SAIL TACK): Partie à l'avant et en bas d'une voile que l'on amarre sur le beaupré ou le pont pour les focs, ou à l'endroit(le vit-de-mulet )où la bôme rejoint le mât pour les voiles bermudiennes ou auriques POINT DE DRISSE(HEAD SAIL) : Partie supérieure de la voile où est fixée la drisse servant à hisser cette voile POINT D'ECOUTE (CLEW) : Partie inférieure de la voile, à l'opposé du point d'amure , où se fixe l'écoute des voiles bermudiennes ou auriques , les écoutes , une pour tribord, une pour bâbord pour les focs , les génois POLACRE (POLACRE) : Grand foc des voiliers méditerranéens en particulier des t artanes POLACRON : Barque ressemblant à une petite polacre PONANT : Désigne les mers de l'Europe du Nord PONTAL OUPONTAU : Creux d'une galère POMME (TRUCK) : Partie supérieure d'un mât constitué d'une pièce de bois recouvrant le sommet du mât et évitant à l'eau de pluie de pénétrer les fibres de bois PONT (DECK) : Niveau ou étage sur un navire. Du fond du navire au pont principal, on distingue : la cale, le faux-pont, l'entrepont, le premier pont... PONTON (PONTOON) : Coque d'un vieux navire à flot ou échoué servant de baraquement, de caserne , de magasin ou même de prison PONT RAS : Pont continu sans superstructure. Synonyme de pont de plein-pied PORQUES(RIDERS) Sorte de couples, fixés à l'intérieur de la coque, sur le vaigrage et renforçant la coque., ne montant que jusqu'au premier pont. PORTULAN : Nom des cartes marines au Moyen Age POULAINE(BEAKHEAD-WATER CLOSET) : Partie extrême avant d'un navire d'où le nom donné aux toilettes de l'équipage qui y était situées POULIE (BLOCK): Appareillage permettant de modifier la direction d'un cordage au moyen d'une ou plusieurs roulettes appelées réas. Une poulie est constituée d'une caisse (ou cage)contenant un ou plusieurs réas. La caisse de la poulie est creusée d'une engoujure (ou gorge ) permettant de l'enserrer par l 'estrope POULIE A UNE JOUE (SNATCH BLOCK) POULIE VIOLON (FIDDLE BLOCK) POUPE (STERN) : Arrière du bateau. PRAO : Pirogue à balancier PRECEINTE(SHEER PLANK-WHALE) : Bordage renforcé sur les flancs des bateaux. Il peut y en avoir plusieurs, le décompte se fait en commençant par celle se situant sous le plat-bord PRES : Voir allures PROFONDEUR DE CALE : Voir creux. PROUE (BOW) : Avant du bateau. PUITS A CHAINES : Compartiment situé à l'avant d'un navire dans lequel est stocké son mouillage
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
P
PALAMENTE : (une) Ensemble des rames d'une galère PALAN (TACKLE) Appareil de levage composé d'une poulie fixe et d'une poulie mobile, pouvant comporter chacune un ou plusieurs réas, reliées par un cordage passant dans chacun des réas. On se sert de ce systeme, soit pour exécuter des manœuvres à bord des navires, soit pour soulever de pesants fardeaux. PALANGRE : Ligne de fond constituée d'une ligne sur laquelle sont montées de petites lignes appelées avançons. Les deux extrémités sont gréées d'un orin raccordé à une bouée. PALE : Extrémité inférieure élargie d'une rame qui sert à la propulsion dans l'eau PANNE : Situation d'un grand voilier qui a disposé ses voiles de telle manière que leurs influences se contrarient permettant à ce bateau d'être momentanément stoppé tout en conservant sa voilure PASSAVANT (CAT WALK-GANGBOARD-GANGWAY) : Pont supérieur ou passerelle entre les deux gaillards et bordé par le bastingage PATACHE : Autrefois, petit bateau de guerre affecté à la surveillance des ports et des côtes PATTE (FLUKE): Pièce de la partie inférieure d'une ancre destinée à crocher le fond. Elle s'élargit pour former l ' oreille et se termine par le bec PAVILLON (BANTING) Drapeau utilisé pour le signalisation entre bateaux ou pour signaler la nationalité du bâtiment. PAVOIS (BULWARK) : Partie de la coque située au-dessus et de chaque côté du pont principal PENTECONTORE : Navire grec à cinquante rames PENON (PENANT) : le penon est un brin de laine ou un ruban de tissu léger, fixé sur les voiles ou sur les haubans qui permet de visualiser la direction du vent et l'écoulement des filets d'air sur la voile. PENTURE : Ferrure de safran ou d 'étambot PERROQUET(TOPGALLANT) : Voile carrée placée au-dessus du hunier. Soit la troisième voile en partant du bas PERROQUET DE BEAUPRE : Mâtereau situé à l'extrémité du mât de beaupré PERROQUET DE FOUGUE(MIZZEN TOP SAIL) : Voile carrée placée au dessus du bas mât d'artimon PERROQUET VOLANT : Voile carrée placée au-dessus de la voile de perroquet PERRUCHE (MIZZEN TOPGALLANT SAIL): Voile carrée du mât d'artimon placée au-dessus du perroquet de fougue PETIT CACATOIS (FORE ROYAL SAIL) Voile se trouvant au sommet du mât de misaine(ou mât avant), au dessus du petit PETIT FOC(INNER JIB) le petit foc ou trinquette , envergué à l 'étai de misaine PETIT HUNIER(FORE TOP SAIL) Voile au-desous du petit perroquet sur le mât de misaine PHARE CARRE : Ensemble des voiles d'un navire gréé avec des voiles carrées ou trapézoïdales PIBLE Le mât à pible forme un tout continu ne laissant pas apparaître les différents assemblages qui le composent. PIED DE MAT (HEEL MAST ):Partie inférieure d'un mât PIERRIER : Canon armant une chaloupe PILOTE : Le premier vrai marin à bord ( aux XVI et XVII siècle) ; il établie la route du navire, entretient l ' estime , sait reconnaître les côtes et amers et donne les ordres à l'homme de barre PINASSE : Bateau équivalent à la caravelle PLAT BORD. (GUNWALE) Virure de planches de bois posées à plat sur le bordage et assurant, sur les bateaux pontés, la jonction entre les murailles et le pont. PLAGE : (avant ou arrière )Espace dégagé situé à l'avant et à l'arrière du navire POINT D'AMURE( SAIL TACK): Partie à l'avant et en bas d'une voile que l'on amarre sur le beaupré ou le pont pour les focs, ou à l'endroit(le vit-de-mulet )où la bôme rejoint le mât pour les voiles bermudiennes ou auriques POINT DE DRISSE(HEAD SAIL) : Partie supérieure de la voile où est fixée la drisse servant à hisser cette voile POINT D'ECOUTE (CLEW) : Partie inférieure de la voile, à l'opposé du point d'amure , où se fixe l'écoute des voiles bermudiennes ou auriques , les écoutes , une pour tribord, une pour bâbord pour les focs , les génois POLACRE (POLACRE) : Grand foc des voiliers méditerranéens en particulier des t artanes POLACRON : Barque ressemblant à une petite polacre PONANT : Désigne les mers de l'Europe du Nord PONTAL OUPONTAU : Creux d'une galère POMME (TRUCK) : Partie supérieure d'un mât constitué d'une pièce de bois recouvrant le sommet du mât et évitant à l'eau de pluie de pénétrer les fibres de bois PONT (DECK) : Niveau ou étage sur un navire. Du fond du navire au pont principal, on distingue : la cale, le faux-pont, l'entrepont, le premier pont... PONTON (PONTOON) : Coque d'un vieux navire à flot ou échoué servant de baraquement, de caserne , de magasin ou même de prison PONT RAS : Pont continu sans superstructure. Synonyme de pont de plein-pied PORQUES(RIDERS) Sorte de couples, fixés à l'intérieur de la coque, sur le vaigrage et renforçant la coque., ne montant que jusqu'au premier pont. PORTULAN : Nom des cartes marines au Moyen Age POULAINE(BEAKHEAD-WATER CLOSET) : Partie extrême avant d'un navire d'où le nom donné aux toilettes de l'équipage qui y était situées POULIE (BLOCK): Appareillage permettant de modifier la direction d'un cordage au moyen d'une ou plusieurs roulettes appelées réas. Une poulie est constituée d'une caisse (ou cage)contenant un ou plusieurs réas. La caisse de la poulie est creusée d'une engoujure (ou gorge ) permettant de l'enserrer par l 'estrope POULIE A UNE JOUE (SNATCH BLOCK) POULIE VIOLON (FIDDLE BLOCK) POUPE (STERN) : Arrière du bateau. PRAO : Pirogue à balancier PRECEINTE(SHEER PLANK-WHALE) : Bordage renforcé sur les flancs des bateaux. Il peut y en avoir plusieurs, le décompte se fait en commençant par celle se situant sous le plat-bord PRES : Voir allures PROFONDEUR DE CALE : Voir creux. PROUE (BOW) : Avant du bateau. PUITS A CHAINES : Compartiment situé à l'avant d'un navire dans lequel est stocké son mouillage
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z